1 00:00:10,636 --> 00:00:11,845 În anii optzeci, 2 00:00:11,846 --> 00:00:13,722 s-a vorbit doar în program de Sally Jessy Raphael. 3 00:00:13,723 --> 00:00:15,974 Era o femeie albă cu trei nume, 4 00:00:15,975 --> 00:00:20,479 două suporturi de umăr și un concept: îngrijorați pe toată lumea degeaba. 5 00:00:21,939 --> 00:00:23,022 Pa, mamă. 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,567 Bine, ai grijă pe stradă, Drew, Chris sau Tonya. 7 00:00:25,568 --> 00:00:27,652 În continuare, să discutăm 8 00:00:27,653 --> 00:00:30,281 pericolele fraților care nu sunt prieteni. 9 00:00:32,992 --> 00:00:37,912 Frații îndepărtați astăzi, dependenți și ucigași mâine. 10 00:00:37,913 --> 00:00:40,874 De ce ești tu și Drew? Nu mergeți împreună la școală? 11 00:00:40,875 --> 00:00:43,210 Nu mergem împreună la școală. 12 00:00:48,507 --> 00:00:50,759 Ce? Nu sunteți prieteni la școală? 13 00:00:50,760 --> 00:00:52,928 Vrei să fie el un ucigaș dependent? 14 00:00:53,471 --> 00:00:54,554 Nu. 15 00:00:54,555 --> 00:00:57,182 Tu și fratele tău ar trebui să fie inseparabil, 16 00:00:57,183 --> 00:00:58,892 ca cei mai buni prieteni. 17 00:00:58,893 --> 00:01:01,060 Nu vreau să meargă cu grupul greșit. 18 00:01:01,061 --> 00:01:03,480 E bine să fii lipiți împreună, precum Cain și Abel. 19 00:01:03,481 --> 00:01:05,607 Ea a citit Biblia doar pentru începători. 20 00:01:05,608 --> 00:01:07,484 De ce? Prietenii lui Drew sunt cool. 21 00:01:07,485 --> 00:01:08,943 Cei mai mulți dintre ei trăiesc în dojo. 22 00:01:08,944 --> 00:01:11,571 Dojo într-o zi, apoi pudră albă. 23 00:01:11,572 --> 00:01:13,406 Este treaba ta să ai grijă de el, 24 00:01:13,407 --> 00:01:16,243 și dacă nu o iei, Va trebui să ai grijă de asta aici. 25 00:01:22,416 --> 00:01:24,125 Drew! Așteaptă. 26 00:01:24,126 --> 00:01:26,419 Nu ar fi tare daca ai merge azi cu autobuzul? 27 00:01:26,420 --> 00:01:28,296 Cu mine? Vă rog? 28 00:01:28,297 --> 00:01:30,173 Bine, sigur. 29 00:01:30,174 --> 00:01:31,883 Poți să pleci fără mine. 30 00:01:31,884 --> 00:01:34,678 Aceasta este cea mai proastă zi din viața mea. 31 00:01:35,930 --> 00:01:38,432 Medicament. Jerome este pe scări astăzi. 32 00:01:39,350 --> 00:01:41,434 Hei, băiețel care locuiește chiar acolo. 33 00:01:41,435 --> 00:01:42,978 Aruncă un dolar aici. 34 00:01:47,650 --> 00:01:50,068 Isuse al meu negru! 35 00:01:50,069 --> 00:01:52,612 Lasă-mă să-ți dau un dolar. 36 00:01:52,613 --> 00:01:53,780 A costat. 37 00:01:53,781 --> 00:01:55,573 Voi înlocui ceea ce am pierdut făcând magie. 38 00:01:55,574 --> 00:01:57,534 Și ai ceva pentru tine, fratele lui Drew. 39 00:01:57,535 --> 00:01:59,619 Dar ce... 40 00:01:59,620 --> 00:02:00,996 La naiba! 41 00:02:06,293 --> 00:02:07,627 Nu e loc. 42 00:02:07,628 --> 00:02:09,254 Uite aici, Drew. 43 00:02:09,255 --> 00:02:10,339 Stai pe al meu. 44 00:02:12,424 --> 00:02:14,635 Aici, Drew. Te rog stai jos. 45 00:02:19,473 --> 00:02:22,767 În continuare, Nancy Reagan ne va învăța cum să facem lucrul perfect... 46 00:02:22,768 --> 00:02:23,810 Tonya, așteaptă puțin. 47 00:02:23,811 --> 00:02:25,979 Acum că Drew du-te la școala lui Chris, 48 00:02:25,980 --> 00:02:27,605 vei ajunge primul acasă in fiecare zi, 49 00:02:27,606 --> 00:02:31,610 așa că am decis că este gata să ai propria ta cheie. 50 00:02:35,406 --> 00:02:38,116 Prin puterea acestei chei, 51 00:02:38,117 --> 00:02:42,204 Sunt adult! 52 00:02:42,872 --> 00:02:44,497 Nu cred. 53 00:02:44,498 --> 00:02:46,833 Fetița mea Acum poți fi singur acasă. 54 00:02:46,834 --> 00:02:49,669 In sfarsit! Multumesc, multumesc! 55 00:02:49,670 --> 00:02:52,589 Așteptaţi un minut! Este o mare responsabilitate. 56 00:02:52,590 --> 00:02:54,299 Avem încredere în tine să intre în casă 57 00:02:54,300 --> 00:02:55,800 și ai grijă de totul aici singur. 58 00:02:55,801 --> 00:02:58,094 Nu te încurca cu cheia, nu lăsa pe nimeni să intre 59 00:02:58,095 --> 00:02:59,971 și lasă ferestrele și ușile încuiate. 60 00:02:59,972 --> 00:03:02,140 Crezi că hoții Nu știi să urci? 61 00:03:02,141 --> 00:03:05,643 Mâinile lor sunt bune pentru două lucruri: cățărare și furt. 62 00:03:05,644 --> 00:03:06,978 Bine, poți să pleci. 63 00:03:06,979 --> 00:03:08,022 Te iubesc iubito. 64 00:03:10,983 --> 00:03:12,651 Fecior de curva! 65 00:03:13,110 --> 00:03:14,944 Și acum vom auzi povestea unui tată 66 00:03:14,945 --> 00:03:17,947 al cărui fiu a sărit de pe un pod în spatele unui izvor nebun. 67 00:03:17,948 --> 00:03:20,533 Rochelle, ghici ce am? 68 00:03:20,534 --> 00:03:22,535 stiu ce ai, mi-a dat trei copii. 69 00:03:22,536 --> 00:03:26,164 Nu! Este un cupon doi pentru unul la restaurantul cu fructe de mare 70 00:03:26,165 --> 00:03:27,791 care difuzează jocuri de baseball. 71 00:03:29,251 --> 00:03:31,085 Pescuitul zilei! Hai să ieșim la cină acolo! 72 00:03:31,086 --> 00:03:33,046 Nu merg la niciun restaurant de fructe de mare. 73 00:03:33,047 --> 00:03:35,590 Există un episod Sally Jessy 74 00:03:35,591 --> 00:03:38,217 in care un frumos si harnic mama a trei copii a mâncat un pește, 75 00:03:38,218 --> 00:03:39,677 si stii ce s-a intamplat? 76 00:03:39,678 --> 00:03:41,054 I-a mulțumit soțului ei pentru cină? 77 00:03:41,055 --> 00:03:43,014 I-au crescut branhii, Julius! 78 00:03:43,015 --> 00:03:45,850 Nu mă vei vedea mâncând niciodată un pește. 79 00:03:45,851 --> 00:03:47,435 De ce nu te duci cu unul dintre prietenii tăi? 80 00:03:47,436 --> 00:03:49,896 Prieteni? Am trei copii, două locuri de muncă, 81 00:03:49,897 --> 00:03:52,231 o sotie și zero secunde de timp liber. 82 00:03:52,232 --> 00:03:53,651 Doar oamenii bogați au prieteni adulți. 83 00:03:53,984 --> 00:03:56,861 Hai, ai o mulțime de prieteni. 84 00:03:56,862 --> 00:03:58,238 Ce zici de... 85 00:04:01,158 --> 00:04:02,701 Distrează-te la serviciu, dragă. 86 00:04:03,494 --> 00:04:04,744 COLEGIUL TATTAGLIA 87 00:04:04,745 --> 00:04:07,163 Nu ai fost jefuit, ți-au dat un loc în autobuz 88 00:04:07,164 --> 00:04:09,290 și șoferul Ți-a mai dat o acadea? 89 00:04:09,291 --> 00:04:11,501 - Ciudat, nu-i așa? - Ciudat, dar grozav. 90 00:04:11,502 --> 00:04:14,128 Când ești cu Drew, primește stropi de popularitate. 91 00:04:14,129 --> 00:04:15,546 Stropii lui sunt asupra ta! 92 00:04:15,547 --> 00:04:17,173 Nu vreau stropii 93 00:04:17,174 --> 00:04:18,967 doar dacă sunt cunoscut ca „fratele lui Drew”. 94 00:04:18,968 --> 00:04:22,304 Acest lucru se întâmplă deja și trebuie să culegem roadele. 95 00:04:22,596 --> 00:04:25,515 Cred că dacă mă vor vedea cu el, Vor crede că sunt cool. 96 00:04:25,516 --> 00:04:26,933 Exact. 97 00:04:26,934 --> 00:04:28,686 Vor crede că suntem cool. 98 00:04:29,728 --> 00:04:30,937 Ce e, iubito? 99 00:04:30,938 --> 00:04:33,899 Sunt fratele altei mame de la fratele lui Drew. 100 00:04:38,654 --> 00:04:41,114 Înainte de a exista războinicul ninja american, 101 00:04:41,115 --> 00:04:44,952 tatăl meu a fost războinicul American „nu e timp pentru prieteni.” 102 00:04:51,166 --> 00:04:52,084 EXIT 103 00:04:53,585 --> 00:04:56,045 A evitat situațiile care ar putea duce la prietenie 104 00:04:56,046 --> 00:04:58,756 ca Wesley Snipes a eschivat impozitele. 105 00:04:58,757 --> 00:04:59,841 Bună dimineața, Julius. 106 00:04:59,842 --> 00:05:02,176 Show-ul meu solo „Marele Gordsby” 107 00:05:02,177 --> 00:05:03,344 Este in weekend. 108 00:05:03,345 --> 00:05:04,888 Mi-ar plăcea să mergi! 109 00:05:07,057 --> 00:05:08,516 Știai deja? a spus doctorul meu 110 00:05:08,517 --> 00:05:10,727 că această mică problemă Este absolut normal, dar... 111 00:05:10,728 --> 00:05:12,061 Julius, am nevoie de ajutor. 112 00:05:12,062 --> 00:05:14,773 Tocmai mi-am prăbușit camionul într-unul dintre colegii noștri. 113 00:05:25,534 --> 00:05:26,909 ce mai faci... 114 00:05:26,910 --> 00:05:27,994 Ce naiba! 115 00:05:27,995 --> 00:05:30,164 - Cine eşti tu? - Numele meu este Romeo. 116 00:05:30,789 --> 00:05:32,373 Prima zi. 117 00:05:32,374 --> 00:05:35,043 a spus șeful va dura o săptămână 118 00:05:35,044 --> 00:05:37,211 să-mi pregătesc camioneta și... 119 00:05:37,212 --> 00:05:40,883 aliniază livrările mele cu ale tale. 120 00:05:42,843 --> 00:05:44,136 Așa este. 121 00:05:47,473 --> 00:05:48,932 Frumuseţe. 122 00:05:52,144 --> 00:05:54,228 Hi. Chiar te-am căutat. 123 00:05:54,229 --> 00:05:57,065 - Vrei să ieși la o întâlnire cu noi? - Întâlnire? Da! 124 00:05:57,066 --> 00:05:59,233 Doamne, nu l-am găsit niciodată doresc sa vina ziua asta! 125 00:05:59,234 --> 00:06:02,528 - Vorbim cu Drew. - Bine, va fi tare. 126 00:06:02,529 --> 00:06:05,449 Dar poți veni și tu, fratele lui Drew. 127 00:06:09,661 --> 00:06:10,828 Greg avea dreptate. 128 00:06:10,829 --> 00:06:13,498 Chiar dacă ar fi să fiu arestat în umbra lui Drew 129 00:06:13,499 --> 00:06:17,001 și văzut doar ca „fratele lui Drew”, Nu mi-a păsat, 130 00:06:17,002 --> 00:06:19,295 pentru că fratele lui Drew Am avut o întâlnire. 131 00:06:19,296 --> 00:06:21,255 Drew a fost cel care l-a avut, Dar aveam să fiu acolo, 132 00:06:21,256 --> 00:06:23,509 și nu este un multitasker. 133 00:06:25,761 --> 00:06:28,137 Dacă nu ajung acasă, Mama mă va ucide 134 00:06:28,138 --> 00:06:30,432 iar Lordul Omar va trebui să facă înmormântarea mea. 135 00:06:30,766 --> 00:06:32,725 Domnule Omar! Și asta! 136 00:06:32,726 --> 00:06:34,185 Asta ce? Ce ai crezut? 137 00:06:34,186 --> 00:06:36,938 Bună, Low Blow. M-am gândit la o cale să intre în casă 138 00:06:36,939 --> 00:06:38,648 înaintea mamei termina treburile ei. 139 00:06:38,649 --> 00:06:41,734 Tocmai mi-am amintit că domnul Omar vin mereu acasă 140 00:06:41,735 --> 00:06:43,778 la trei şi un sfert a consola o văduvă. 141 00:06:43,779 --> 00:06:47,699 Scuză-mă, am fost sunat de stăpânul meu întunecat. 142 00:06:50,452 --> 00:06:52,995 Mulțumesc, domnule Omar. Ne vedem mâine la trei și cincisprezece. 143 00:06:52,996 --> 00:06:55,289 De fapt, domnișoara Tonya, Nu mă vei vedea, nu. 144 00:06:55,290 --> 00:06:58,709 Mă duc la o convenție de sicrie în Atlantic City. 145 00:06:58,710 --> 00:06:59,586 Tragic! 146 00:07:00,838 --> 00:07:03,256 Atlantic City? Serios? 147 00:07:03,257 --> 00:07:04,674 Haide, dulceata mea. 148 00:07:04,675 --> 00:07:06,760 Să umplem această gaură în inima ta. 149 00:07:12,349 --> 00:07:14,058 Cum a fost ziua ta, iubire? 150 00:07:14,059 --> 00:07:15,226 Informativ. 151 00:07:15,227 --> 00:07:19,188 L-am văzut într-un episod din Sally Jessy că bărbații pot rămâne însărcinați, 152 00:07:19,189 --> 00:07:20,773 pur si simplu nu vor. 153 00:07:20,774 --> 00:07:22,025 Excelent. 154 00:07:23,235 --> 00:07:26,112 Dumnezeul meu! Sunt insarcinata? Nu avem bani pentru un alt copil! 155 00:07:26,113 --> 00:07:27,446 Nici măcar pentru cei pe care îi avem deja! 156 00:07:27,447 --> 00:07:30,367 Julius, calmează-te. Vreau să știu cum a fost ziua ta. 157 00:07:30,742 --> 00:07:33,996 Am băut cafea, am mâncat jumătate de gogoșă. 158 00:07:36,081 --> 00:07:38,749 Mi-am împărțit camionul cu un tip pe nume Romeo, 159 00:07:38,750 --> 00:07:41,044 Am mâncat cealaltă jumătate de gogoșă. 160 00:07:41,920 --> 00:07:43,046 Așteptaţi un minut! 161 00:07:43,380 --> 00:07:45,715 Ai un prieten de camion? E grozav, iubire. 162 00:07:45,716 --> 00:07:47,968 Cum este el? Despre ce ai vorbit? 163 00:07:57,102 --> 00:08:00,938 Iulius. Bietul om Nu a cerut să stea acolo cu tine. 164 00:08:00,939 --> 00:08:02,940 Cel mai puțin pe care îl poți face este să fii drăguț cu el. 165 00:08:02,941 --> 00:08:05,026 Cel mai puțin pe care îl poți face este să mă lași să dorm. 166 00:08:05,027 --> 00:08:08,446 a mai spus Sally Jessy că bărbații care răspund soțiilor lor 167 00:08:08,447 --> 00:08:09,822 dispare în mod misterios. 168 00:08:09,823 --> 00:08:11,574 Ne vedem dimineața. 169 00:08:11,575 --> 00:08:12,910 Cine ştie. 170 00:08:14,494 --> 00:08:15,704 ECONOMII LA COLEGIE 171 00:08:16,747 --> 00:08:19,373 Unde e blestemata de cheie de rezervă? 172 00:08:19,374 --> 00:08:20,583 Tonya, ce faci? 173 00:08:20,584 --> 00:08:22,710 Nimic, mamă. Am crezut că ai plecat. 174 00:08:22,711 --> 00:08:24,045 ce faci? 175 00:08:24,046 --> 00:08:25,838 Mă plimb prin casa mea? 176 00:08:25,839 --> 00:08:28,717 Mă bucur că încă Nu a mers la școală, vino aici. 177 00:08:30,219 --> 00:08:32,261 Carnea trebuie dezghețată înainte de cină. 178 00:08:32,262 --> 00:08:34,388 Am o programare la salon după-amiaza, 179 00:08:34,389 --> 00:08:37,141 Am nevoie să pui asta la cuptor de îndată ce ajungi acasă, 180 00:08:37,142 --> 00:08:39,018 la 14:30 și nici un minut mai târziu. 181 00:08:39,019 --> 00:08:42,605 Cel mai rău lucru după un hoț Este salmonella, hoțul de carne. 182 00:08:42,606 --> 00:08:43,774 Da, mamă. 183 00:08:45,359 --> 00:08:48,779 Drog! Cum o să ajung acasă astăzi? 184 00:08:50,155 --> 00:08:51,740 Fereastra! 185 00:08:54,409 --> 00:08:58,080 Tonya, de aceea tu Este preferatul tuturor! 186 00:08:59,373 --> 00:09:01,207 Phil Hartman este cel mai amuzant membru 187 00:09:01,208 --> 00:09:03,834 — din distribuția SNL acum. - Ce? 188 00:09:03,835 --> 00:09:06,545 Eddie Murphy este cel mai bun din lume doar pentru acel număr de James Brown. 189 00:09:06,546 --> 00:09:07,713 "Dumnezeul meu!" 190 00:09:07,714 --> 00:09:11,717 Eddie Murphy este cel mai bun din lume doar pentru acel număr de James Brown. 191 00:09:11,718 --> 00:09:13,803 Asta tocmai am spus. 192 00:09:13,804 --> 00:09:16,305 Buna ziua? Mă ascultă cineva? 193 00:09:16,306 --> 00:09:20,309 Pentru că ai fost în umbra lui Drew, Am ajuns să nu am identitate. 194 00:09:20,310 --> 00:09:23,229 Eram ca tipul asiatic de către Black Eyed Peas. 195 00:09:23,230 --> 00:09:25,648 Bună Drew. Unde este fratele lui Drew? 196 00:09:25,649 --> 00:09:27,400 Coniac! Sunt chiar aici! 197 00:09:27,401 --> 00:09:30,444 Da, nu l-am văzut pe fratele lui Drew toată ziua. 198 00:09:30,445 --> 00:09:32,947 Buna ziua? fratele lui Drew este chiar în spatele tău! 199 00:09:32,948 --> 00:09:34,115 Dar ce păcat. 200 00:09:34,116 --> 00:09:37,118 Aveam de gând să-l las să mă scoată afară și plătește totul, 201 00:09:37,119 --> 00:09:39,246 dar din anumite motive, Nu vreau să-l mai folosesc. 202 00:09:39,496 --> 00:09:42,082 Nu! 203 00:09:46,295 --> 00:09:47,671 Bună dimineața, Julius. 204 00:09:48,755 --> 00:09:52,217 - Cafea, zahăr, smântână, smântână, smântână. - Cafea, zahăr, smântână, smântână, smântână. 205 00:09:53,885 --> 00:09:55,304 Suntem frați smântâni. 206 00:09:58,515 --> 00:10:01,018 Cel mai puțin pe care poți să faci este să fii drăguț! 207 00:10:03,020 --> 00:10:04,896 Nu veni să mă amesteci, nu! 208 00:10:07,024 --> 00:10:08,317 Romeo. 209 00:10:08,775 --> 00:10:11,569 Dacă vii să bei o cafea când se alimentează, 210 00:10:11,570 --> 00:10:14,740 poti prinde câteva căni de polistiren în plus. 211 00:10:15,657 --> 00:10:16,824 Lăsați-l să plece. 212 00:10:16,825 --> 00:10:20,911 Dacă vine între opt și cincizeci și ora nouă, 213 00:10:20,912 --> 00:10:22,788 poți prinde gogoșile din ziua precedentă 214 00:10:22,789 --> 00:10:23,999 înainte de a merge la gunoi. 215 00:10:24,583 --> 00:10:26,626 Sunt o cățea. 216 00:10:27,336 --> 00:10:28,502 Şi eu! 217 00:10:28,503 --> 00:10:30,296 Ți-ai făcut vreodată propria ta periuță de dinți? 218 00:10:30,297 --> 00:10:33,257 Pentru ce? am o perie perfectă chiar aici. 219 00:10:33,258 --> 00:10:34,884 Noastre! 220 00:10:34,885 --> 00:10:36,469 COLEGIUL TATTAGLIA 221 00:10:36,470 --> 00:10:38,304 Greg, mă vezi? 222 00:10:38,305 --> 00:10:41,349 Da. De ce nu as putea? 223 00:10:41,350 --> 00:10:43,351 Pentru că nimeni altcineva nu poate! 224 00:10:43,352 --> 00:10:45,311 Stai, poate mă vezi 225 00:10:45,312 --> 00:10:47,229 pentru că e și mai mult învins decât mine! 226 00:10:47,230 --> 00:10:49,523 Da, exact. Stai, nu vreau asta. 227 00:10:49,524 --> 00:10:51,776 Fiind fratele lui Drew m-a transformat într-un nimeni, 228 00:10:51,777 --> 00:10:54,362 și trebuie să găsesc o cale să iasă din umbra lui. 229 00:10:54,363 --> 00:10:57,907 E bine, dar ar prefera să se întoarcă la viață tocilarul slab pe care toată lumea îl urăște? 230 00:10:57,908 --> 00:11:00,534 Ce? Nu! Ambele variante sunt groaznice. 231 00:11:00,535 --> 00:11:02,787 voi aranja ceva misto pentru mine. 232 00:11:02,788 --> 00:11:04,663 În ziua aceea, am încercat totul 233 00:11:04,664 --> 00:11:06,958 și toate lucrurile pentru a crea o nouă identitate. 234 00:11:07,834 --> 00:11:09,627 Tipul care poartă rucsacul înainte. 235 00:11:09,628 --> 00:11:10,504 Nu. 236 00:11:12,214 --> 00:11:14,423 Literal clovnul din cameră. 237 00:11:14,424 --> 00:11:16,009 - Nu! - La naiba! 238 00:11:16,676 --> 00:11:19,345 Tipul anti-erou, un adolescent slăbănog. 239 00:11:19,346 --> 00:11:20,721 Nimeni nu va cădea pentru asta. 240 00:11:20,722 --> 00:11:22,556 - Hei băieți. Și acolo? - "Dumnezeul meu!" 241 00:11:22,557 --> 00:11:24,975 Chris, a fost minunat. 242 00:11:24,976 --> 00:11:26,353 Băieți, uitați-vă la asta. 243 00:11:30,899 --> 00:11:32,901 — E foarte cald în cada! 244 00:11:33,151 --> 00:11:34,568 Eddie Murphy? 245 00:11:34,569 --> 00:11:36,195 - Foarte amuzant. - Cool. 246 00:11:36,196 --> 00:11:37,948 Uau, ești foarte bun la asta. 247 00:11:38,323 --> 00:11:39,865 Wow, a funcționat! 248 00:11:39,866 --> 00:11:42,785 Ai ieșit din umbra lui Drew și și-a găsit propria personalitate. 249 00:11:42,786 --> 00:11:45,789 Imitând un tip care a imitat un alt tip. 250 00:11:51,294 --> 00:11:52,421 CUȚIT DE PÂINE, PENTRU ȘOLPI, PENTRU INTRUSI 251 00:11:53,213 --> 00:11:54,672 Dacă e un hoț, 252 00:11:54,673 --> 00:11:57,134 O voi tăia mâinile tale ca un hoț! 253 00:12:06,143 --> 00:12:07,602 Asta am crezut eu. 254 00:12:08,854 --> 00:12:11,981 Următorii noștri oaspeți sunt patru prostituate în vârstă 255 00:12:11,982 --> 00:12:13,983 care a inspirat super fete. 256 00:12:13,984 --> 00:12:15,192 Ce faci acasă? 257 00:12:15,193 --> 00:12:18,696 Mi-am terminat livrările devreme și voia să tragă un pui de somn înainte de a se întoarce. 258 00:12:18,697 --> 00:12:19,864 Rece. 259 00:12:19,865 --> 00:12:22,950 Din întâmplare, un nou prieten a avut ceva de-a face cu asta? 260 00:12:22,951 --> 00:12:24,493 Poate că are. 261 00:12:24,494 --> 00:12:26,203 Spune-mi doar că am avut dreptate, Julius. 262 00:12:26,204 --> 00:12:27,580 Bineînțeles că am avut dreptate! 263 00:12:27,581 --> 00:12:29,790 Eu și Romeo chiar am multe în comun. 264 00:12:29,791 --> 00:12:30,875 De fapt, mergem la cină. 265 00:12:30,876 --> 00:12:32,835 E grozav, iubire. 266 00:12:32,836 --> 00:12:35,212 În principal pentru că acum nu trebuie să plec. 267 00:12:35,213 --> 00:12:38,174 Trebuie să fie și soția lui fericită să aibă o noapte pentru ea însăși. 268 00:12:38,175 --> 00:12:41,552 - Fără soție, este singur. - Nu. Nu îl vei mai vedea niciodată. 269 00:12:41,553 --> 00:12:44,638 Rochelle, nu-mi poți spune pe care îl pot vedea sau nu. 270 00:12:44,639 --> 00:12:46,932 Julius, singur la vârsta aceea sunt problematice. 271 00:12:46,933 --> 00:12:49,185 Ei frecventează cluburile de striptease, au animale ciudate, 272 00:12:49,186 --> 00:12:50,519 buzele mereu crăpate. 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,146 Rochelle, asta e o nebunie. 274 00:12:52,147 --> 00:12:54,231 Lasă-mă să ghicesc: Asta a spus Sally? 275 00:12:54,232 --> 00:12:55,609 Ar trebui să mă uit la altceva. 276 00:12:55,942 --> 00:12:57,485 Ea a spus că vei spune asta. 277 00:12:57,486 --> 00:12:59,403 Cred că exagerezi. 278 00:12:59,404 --> 00:13:01,907 Uite, puiul de somn s-a terminat, la treaba! 279 00:13:05,535 --> 00:13:07,161 Soțul meu lucrează atât de mult, 280 00:13:07,162 --> 00:13:09,788 și mi-aș fi dorit să nu fi făcut presiuni asupra lui făcând prieteni. 281 00:13:09,789 --> 00:13:13,168 Acum nu are nicio slujbă, două soții și șase copii. 282 00:13:14,085 --> 00:13:16,253 Și gândește-te că asta nu s-ar fi întâmplat 283 00:13:16,254 --> 00:13:18,255 dacă ți-ai părăsit soțul trăiește-și viața. 284 00:13:18,256 --> 00:13:20,008 Rochelle. 285 00:13:20,592 --> 00:13:22,510 Nu mă cunoști, Sally! 286 00:13:22,511 --> 00:13:23,386 Pentru mine, a făcut-o. 287 00:13:24,262 --> 00:13:25,721 COLEGIUL TATTAGLIA 288 00:13:25,722 --> 00:13:28,391 Chris, am auzit că imiți bine Eddie Murphy. 289 00:13:29,226 --> 00:13:32,186 il ador, el este tipul potrivit din rasa lui. 290 00:13:32,187 --> 00:13:34,063 Ridică-te și arată-mi. 291 00:13:34,064 --> 00:13:37,108 Bine, dacă insisti. 292 00:13:37,943 --> 00:13:40,194 „Crezi că avem dovada surpriză? 293 00:13:40,195 --> 00:13:42,989 Cred că avem dovada surpriză. Doamne!” 294 00:13:46,076 --> 00:13:47,493 Nu ești amuzant. 295 00:13:47,494 --> 00:13:50,704 Oamenii doar râd pentru că Drew le-a spus să râdă. 296 00:13:50,705 --> 00:13:51,957 E rău, Black James. 297 00:13:55,502 --> 00:13:56,795 Râzi de asta? 298 00:13:58,505 --> 00:13:59,922 Dar ce este asta? 299 00:13:59,923 --> 00:14:01,174 Este închis! 300 00:14:01,591 --> 00:14:03,051 Nu. 301 00:14:03,593 --> 00:14:05,262 Hoțul de carne! 302 00:14:19,651 --> 00:14:23,321 - Salmonella! - Salmonella! 303 00:14:24,739 --> 00:14:27,993 Dacă salmonella nu mă omoară, mama ucide! 304 00:14:28,952 --> 00:14:31,370 Le-ai spus oamenilor râzi de imitația mea? 305 00:14:31,371 --> 00:14:34,124 - Da, care e problema? - Știi cum se simte? 306 00:14:34,874 --> 00:14:37,877 CHRIS - A MURIT DE RÂS DIN SIMPATIE 307 00:14:43,133 --> 00:14:46,218 Problema este ca este mortificator! 308 00:14:46,219 --> 00:14:48,887 Mama m-a rugat să am grijă de la tine, atunci... 309 00:14:48,888 --> 00:14:52,182 Dar eu sunt fratele tău mai mare, Eu sunt cel care ar trebui să aibă grijă de tine. 310 00:14:52,183 --> 00:14:54,644 Cum poți avea grijă de mine? 311 00:14:59,190 --> 00:15:01,984 Hei! După cum spune sensei Jason, 312 00:15:01,985 --> 00:15:05,322 „îmbrățișări înainte de împingeri, Dar împingerile merită împingeri.” 313 00:15:06,781 --> 00:15:10,534 - Drew! Drew! - Drew! Drew! 314 00:15:10,535 --> 00:15:12,871 Urăsc să fiu în aceeași școală cu tine! 315 00:15:14,789 --> 00:15:17,334 Mi-ai rupt bluza preferată! 316 00:15:18,126 --> 00:15:19,544 A fost un accident! 317 00:15:23,048 --> 00:15:25,215 Dacă lovitura ar fi cu un centimetru mai jos, 318 00:15:25,216 --> 00:15:26,885 Nu aș avea copii. 319 00:15:29,262 --> 00:15:31,055 Sunt atât de nenorocit! 320 00:15:31,056 --> 00:15:33,766 Ce faci, surioară a micuțului care locuiește chiar acolo? 321 00:15:33,767 --> 00:15:35,809 Mi-am pierdut cheia de la casa si nu pot intra. 322 00:15:35,810 --> 00:15:37,811 Părinții mei vor fi super supărați! 323 00:15:37,812 --> 00:15:39,939 Nicio problemă, scumpule. Lasă-mă pe mine. 324 00:15:41,566 --> 00:15:44,360 Ieronim! Ne-ai spart geamul! 325 00:15:44,361 --> 00:15:45,445 Cu plăcere. 326 00:15:57,415 --> 00:15:58,832 Acesta nu este sfârșitul nostru! 327 00:15:58,833 --> 00:16:00,543 Facem parte din sindicat! 328 00:16:05,882 --> 00:16:08,218 Cum dau vina pe asta la Chris? 329 00:16:09,511 --> 00:16:12,930 Ce e, Julian? Sunt entuziasmat pentru ziua de azi. 330 00:16:12,931 --> 00:16:17,101 Prietenul tău de aici nu iese de obicei a merge la restaurante. 331 00:16:17,102 --> 00:16:18,977 Ești căsătorit cu jobul tău. 332 00:16:18,978 --> 00:16:21,480 Aș fi și eu, dacă nu aș fi făcut-o deja M-am căsătorit cu Rochelle. 333 00:16:21,481 --> 00:16:23,608 Nu, pentru că mănânc doar la clubul de striptease. 334 00:16:24,693 --> 00:16:26,110 Apropo de care... 335 00:16:26,111 --> 00:16:28,112 Lasă-mă să-ți mulțumesc pentru cină 336 00:16:28,113 --> 00:16:31,198 ducându-te să mănânci desert la Mexe e Remexe. 337 00:16:31,199 --> 00:16:33,368 Nu stiu, nu. 338 00:16:33,493 --> 00:16:37,162 ce este, au sâni și coapse nelimitate. 339 00:16:37,163 --> 00:16:38,330 Și pui de asemenea. 340 00:16:38,331 --> 00:16:39,748 Taxa este de 50 de dolari, 341 00:16:39,749 --> 00:16:41,542 dar 10 minute sunt incluse în camera roze. 342 00:16:41,543 --> 00:16:44,086 Cincizeci de dolari! Nu ai spus că e mâna unei vaci? 343 00:16:44,087 --> 00:16:47,548 Eu sunt. Să cheltuiască bani cu adevăratele mele pasiuni: 344 00:16:47,549 --> 00:16:50,801 decapatoare, vin spumant și cu Jaguarul meu. 345 00:16:50,802 --> 00:16:52,344 Conduci un Jaguar? 346 00:16:52,345 --> 00:16:54,055 Nu, este un jaguar. 347 00:16:54,764 --> 00:16:57,266 Este interzisă crearea acestuia in apartamentul meu, 348 00:16:57,267 --> 00:17:00,270 dar wow, aproape că nu a atacat niciodată nimeni în afară de mine. 349 00:17:02,897 --> 00:17:05,190 Romeo, sunt un om de familie, 350 00:17:05,191 --> 00:17:09,237 asa ca din pacate voi avea nevoie amână pentru totdeauna toate aceste planuri. 351 00:17:11,239 --> 00:17:15,243 Deci putem doar fiți colegi de muncă, nu? 352 00:17:24,669 --> 00:17:28,256 Mă voi duce acolo să văd dacă camionul meu este gata. 353 00:17:28,923 --> 00:17:33,260 Hei, o să bem mereu cafea, zahăr și smântână, smântână, smântână. 354 00:17:33,261 --> 00:17:34,512 ŞI. 355 00:17:34,888 --> 00:17:37,849 Hei, marchiz! Ne vedem la Remexe! 356 00:17:41,686 --> 00:17:44,146 Ce sa întâmplat cu tricoul lui Drew? 357 00:17:44,147 --> 00:17:46,399 Și de ce te ții mingile tale? 358 00:17:46,858 --> 00:17:49,235 Drew și cu mine ne-am certat pentru ca... 359 00:17:49,652 --> 00:17:52,196 Lasă-o în pace. Nu este treaba ta. 360 00:17:52,197 --> 00:17:53,948 Băieți! Cumpărături! 361 00:17:59,996 --> 00:18:01,497 te invidiez. 362 00:18:01,498 --> 00:18:03,332 Este greu să-ți faci prieteni noi. 363 00:18:03,333 --> 00:18:06,293 Cu cât crești mai mult, cu atât mai puțin ai in comun cu oamenii. 364 00:18:06,294 --> 00:18:08,670 Toți prietenii pe care i-am avut Când eram mai mic, ei erau deja. 365 00:18:08,671 --> 00:18:12,466 Unii s-au mutat, alții au murit, alţii au devenit ofiţeri de poliţie. 366 00:18:12,467 --> 00:18:14,343 Voi doi sunteți norocoși să se aibă unul pe altul. 367 00:18:14,344 --> 00:18:17,054 Un frate este cineva pentru care ai mereu timp. 368 00:18:17,055 --> 00:18:18,931 Este un prieten din fabrică. 369 00:18:18,932 --> 00:18:20,098 Ca tine și unchiul Lewis? 370 00:18:20,099 --> 00:18:23,644 Nu! Chiropracticul ăla îngâmfat poate putrezi în iad 371 00:18:23,645 --> 00:18:26,396 a medicilor falși cu podiatri si stomatologi! 372 00:18:26,397 --> 00:18:28,148 Bine, răul meu. Noastre! 373 00:18:28,149 --> 00:18:31,235 Băieți, spălați-vă la cină, Îl voi ajuta pe tatăl tău cu restul. 374 00:18:31,236 --> 00:18:33,487 Ce i-ai spus lui tati? esti mare? 375 00:18:33,488 --> 00:18:36,740 Nimic! Trebuie doar să reflecteze despre ziua lui, idiotule. 376 00:18:36,741 --> 00:18:38,283 Hei iubire. 377 00:18:38,284 --> 00:18:40,327 - Ai avut dreptate. - Știu. 378 00:18:40,328 --> 00:18:41,411 Despre ce? 379 00:18:41,412 --> 00:18:44,707 Să spunem că Romeo și cu mine Să fim doar colegi de muncă. 380 00:18:45,750 --> 00:18:47,460 Nu cred că o să folosesc asta. 381 00:18:48,378 --> 00:18:51,713 Crezi că suntem bogați? Nu putem irosi un cupon. 382 00:18:51,714 --> 00:18:53,090 Să ieșim? 383 00:18:53,091 --> 00:18:55,843 Cina cu sotia mea si cel mai bun prieten? 384 00:18:55,844 --> 00:18:58,137 Este cel mai bun „doi pentru unu” care există! 385 00:18:59,180 --> 00:19:01,139 Avea un tigru de companie, nu-i asa? 386 00:19:01,140 --> 00:19:02,432 - Nu. - Pantera? 387 00:19:02,433 --> 00:19:04,352 Leopard? Leopard de zăpadă? 388 00:19:06,896 --> 00:19:08,522 Mulțumesc pentru ajutor. 389 00:19:08,523 --> 00:19:10,816 Este foarte bine Pot conta pe tine acum. 390 00:19:10,817 --> 00:19:13,193 Mami, dar nu poți. 391 00:19:13,194 --> 00:19:15,737 Mă simt groaznic, mami, groaznic! 392 00:19:15,738 --> 00:19:17,531 A trebuit să sparg geamul sa intru si... 393 00:19:17,532 --> 00:19:18,783 Tu ce? 394 00:19:18,908 --> 00:19:21,285 Drew și Chris s-au certat, 395 00:19:21,286 --> 00:19:24,663 și gândește-te la lupta fraților mei mi-a frânt atât de mult inima 396 00:19:24,664 --> 00:19:28,750 Am uitat unde am pus cheia și am fost blocat! 397 00:19:28,751 --> 00:19:30,919 Iubito, e în regulă. 398 00:19:30,920 --> 00:19:33,380 Întreabă-l pe tatăl tău și îți va da o altă cheie. 399 00:19:33,381 --> 00:19:35,299 Tonya a scăpat din nou, 400 00:19:35,300 --> 00:19:37,551 dar m-am răzbunat pe ea la nunta ta: 401 00:19:37,552 --> 00:19:40,137 Am depășit-o doar apărând. 402 00:19:40,138 --> 00:19:43,600 Scuză-mă. Voi vorbi cu frații tăi. 403 00:19:45,226 --> 00:19:47,978 Deci, tricoul tău Bruce Lee Este chiar deteriorat? 404 00:19:47,979 --> 00:19:50,397 Nu, cred că mama poate găsi o cale. 405 00:19:50,398 --> 00:19:52,733 Ești, ca, bine? 406 00:19:52,734 --> 00:19:54,192 inca nu stiu. 407 00:19:54,193 --> 00:19:56,695 Se pare că s-au unit într-una. 408 00:19:56,696 --> 00:19:59,114 Recunoaștem că am respectat unul pe altul 409 00:19:59,115 --> 00:20:03,369 așa cum face fiecare om cu prietenii săi: Nu admitem nicio prostie. 410 00:20:05,246 --> 00:20:08,040 V-ați certat doi? 411 00:20:08,041 --> 00:20:09,499 V-am spus doi 412 00:20:09,500 --> 00:20:11,209 rămâneți împreună ca să nu vă implicați în necaz și... 413 00:20:11,210 --> 00:20:13,337 - E vina mea. - E vina mea. 414 00:20:13,338 --> 00:20:16,548 - Deci, dacă ai de gând să ne pedepsești... - Va trebui să ne pedepsești pe amândoi. 415 00:20:16,549 --> 00:20:19,218 Acum veți fi împreună, nu? 416 00:20:19,469 --> 00:20:21,888 Mă bucur că băieții mei sunt prieteni. 417 00:20:22,597 --> 00:20:24,264 Dar nu așa funcționează. 418 00:20:24,265 --> 00:20:25,933 Chris, ești cel mai în vârstă 419 00:20:25,934 --> 00:20:27,935 și ar trebui să dea un exemplu mai bun pentru fratele tău. 420 00:20:27,936 --> 00:20:28,977 Ești mai înțelept. 421 00:20:28,978 --> 00:20:30,730 Drew, scuză-mă. 422 00:20:34,317 --> 00:20:37,153 te voi lovi de astăzi până marți. 423 00:20:37,737 --> 00:20:41,491 Sally, am fost acolo calm, într-o marți normală, 424 00:20:41,616 --> 00:20:43,075 și apoi a apărut și celălalt Chris. 425 00:20:43,076 --> 00:20:44,159 CHRIS CARE A PRINS PÂNĂ MARȚI 426 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 Dar nu poate fi decât unul dintre noi.